Datenschutz­erklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026

Wir sind Eltern, die eine App für Familien entwickeln, und wir möchten, dass du diese Seite ohne Juristendeutsch verstehst. Hier steht, was die Rukalya-App und die Website rukalya.com erfassen, wofür, und was du tun kannst.

Wer wir sind

Rukalya ist eine Reise-App für Familien, entwickelt von einem kleinen Team aus Eltern. In dieser Erklärung meint „wir“ das Rukalya-Team.

Fragen zu deinem Datenschutz? Schreib uns an support@rukalya.com.

Was wir in der App erfassen

Wir erfassen nur, was die App zum Funktionieren braucht:

  • Dein Konto: deine E-Mail-Adresse.
  • Was du eingibst: Reisen, Ziele und Daten, Tagespläne und Stationen, Checklisten, Vorräte, Tagebucheinträge, Ausgaben und die Menschen, mit denen du reist. Dazu gehören die Vornamen und das Alter deiner Kinder, die du als Elternteil eingibst.
  • Tagebuchfotos, aber nur die, die du selbst hochlädst.
  • Anonyme Nutzungsstatistiken, zum Beispiel welche Bildschirme geöffnet werden, damit wir sehen, was funktioniert und was nicht.
  • Absturzberichte mit technischen Angaben wie Gerätemodell, Systemversion und App-Version, damit wir Fehler beheben können.

Wofür wir es nutzen

  • Damit die App und dein Konto funktionieren.
  • Um deine Daten zwischen deinen Geräten und mit den Mitgliedern deines Haushalts zu synchronisieren.
  • Um Fehler zu finden und zu beheben und zu verstehen, welche Funktionen nützlich sind.

Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung und verkaufen sie an niemanden.

Familienfreigabe

Wenn du einen Haushalt erstellst oder einem beitrittst, sehen alle Mitglieder (bis zu 8 Personen) alles, was darin geteilt wird, etwa Reisen, Pläne und Listen. Lade nur Menschen ein, denen du die Pläne deiner Familie anvertrauen würdest.

Deine Einstellungen bleiben privat.

Kinder

Rukalya ist für Eltern und andere Erwachsene gedacht. Kinder legen keine Konten an. Angaben über Kinder, etwa ihr Vorname und Alter, werden von ihren Eltern eingegeben.

Wenn du glaubst, dass uns ein Kind selbst Daten gegeben hat, schreib uns an support@rukalya.com, und wir löschen sie.

Wo deine Daten gespeichert werden und wer uns hilft

Dein Konto und deine App-Daten werden auf sicheren Cloud-Servern unserer Dienstleister gespeichert. Wir nutzen einige wenige vertrauenswürdige Dienstleister für den Betrieb der App, und jeder bekommt nur, was er für seine Aufgabe braucht:

  • Cloud-Hosting: unsere Datenbank, die Anmeldung und die Speicherung von Fotos.
  • Datensynchronisierung: hält deine Daten zwischen deinen Geräten und deinem Haushalt synchron, auch nachdem du offline warst.
  • Karten und Ortssuche: erhält deine Suchanfragen und die Kartenausschnitte, die du ansiehst.
  • Absturzberichte: erhält Absturzberichte, damit wir Fehler beheben können.
  • Nutzungsstatistiken: erhält anonyme Nutzungsstatistiken.
  • Wechselkurse: erhält die umgerechneten Währungen, nicht deine Kontodaten.
  • Wettervorhersagen: erhält den Ort deines Reiseziels, nicht deine Kontodaten.

Einige dieser Dienstleister speichern oder verarbeiten Daten möglicherweise in einem anderen Land als deinem. Wenn du wissen möchtest, welche Dienstleister wir nutzen, schreib uns an support@rukalya.com.

Auf deinem Gerät

Offline-Karten und eine Kopie deiner Daten werden auf deinem Gerät gespeichert, damit die App ohne Verbindung funktioniert. Sie bleiben auf deinem Gerät und werden gelöscht, wenn du dich abmeldest.

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange du ein Konto hast.

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Einstellungen → Konto → Konto löschen. Damit werden dein Konto und deine Daten dauerhaft gelöscht.

Wenn andere Menschen deinen Haushalt teilen, bleiben die gemeinsamen Familiendaten bei ihnen, damit ihre Reisen nicht verloren gehen. Deine persönlichen Daten und deine Mitgliedschaft im Haushalt werden gelöscht.

Du kannst die App nicht öffnen? Hier steht, wie du dein Konto löschst, auch ohne die App.

Diese Website

Auf rukalya.com brauchst du kein Konto. Wir erfassen:

  • Vorschläge, die du uns schickst: deine E-Mail-Adresse, deinen Vorschlag und deinen Namen, wenn du ihn angibst.
  • Anmeldungen für den Start: deine E-Mail-Adresse und die Sprache, in der du die Website gelesen hast. Wir schicken dir zum Start der App auf der von dir gewählten Plattform (iPhone oder Android) eine einzige E-Mail in dieser Sprache und nutzen deine Adresse für nichts anderes. Wir speichern die Anmeldungen, bis diese E-Mail verschickt ist, und du kannst uns bitten, deine schon vorher zu entfernen.
  • Anonyme Nutzungsstatistiken über Google Analytics, zum Beispiel welche Seiten besucht werden, ungefähr woher Besucher kommen (Land oder Stadt, nicht dein genauer Standort) und welche Art von Gerät und Browser genutzt wird. Solange du im Cookie-Banner nicht auf Akzeptieren klickst, setzt Google Analytics keine Cookies und erhält nur einfache Signale, etwa dass eine Seite aufgerufen wurde, die dich bei einem späteren Besuch nicht wiedererkennen können.
  • Technische Grunddaten, die jede Website erhält, etwa deine IP-Adresse und dein Browsertyp. Unsere Server nutzen sie kurz, damit die Website funktioniert und sicher bleibt.

Die Website läuft mit Hilfe unseres Hosting-Anbieters, unseres E-Mail-Versanddienstes und Google Analytics. Sie bekommen nur, was sie für ihre Aufgabe brauchen.

Cookies auf dieser Website

  • Cookies von Google Analytics, die uns beim Zählen der Besuche helfen. Wir setzen sie nur, wenn du im Cookie-Banner auf Akzeptieren klickst, und du kannst deine Entscheidung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.
  • Zwei kleine Cookies, die die Website zum Funktionieren braucht: Eines hält deinen Besuch zusammen, das andere schützt unsere Formulare vor einer häufigen Art von Angriff. Sie laufen nach etwa zwei Stunden ab.
  • Ein Sprach-Cookie, aber nur, wenn du unten auf der Seite eine Sprache auswählst. Es merkt sich deine Wahl für das nächste Mal.

Deine Antwort auf das Cookie-Banner speichern wir im Speicher deines Browsers, damit wir nicht auf jeder Seite fragen. Keine Werbe-Cookies und kein Tracking über andere Websites.

Deine Rechte

Egal wo du wohnst, du kannst uns bitten:

  • Dir die Daten zu zeigen, die wir über dich haben, oder dir eine Kopie zu schicken.
  • Sie zu korrigieren, wenn etwas nicht stimmt.
  • Sie zu löschen.

Schreib uns an support@rukalya.com, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dein Konto auch jederzeit selbst in der App löschen.

Je nachdem, wo du lebst, zum Beispiel in der Europäischen Union oder in Québec, hast du möglicherweise weitere Rechte, etwa der Nutzung deiner Daten zu widersprechen oder dich bei deiner Datenschutzbehörde zu beschweren.

Sicherheit

Deine Daten werden bei der Übertragung zwischen der App und unseren Servern verschlüsselt. Zugriff auf deine Reisen, Pläne und Listen haben nur du und die Mitglieder deines Haushalts.

Kein System ist vollkommen sicher, aber wir schützen deine Daten sorgfältig und geben unseren Dienstleistern nur, was sie brauchen.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn die App und die Website wachsen, passen wir diese Erklärung womöglich an. Dann ändern wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Über wichtige Änderungen informieren wir dich außerdem in der App oder per E-Mail.

Kontakt

Fragen zu deinem Datenschutz oder zu dieser Seite? Schreib uns an support@rukalya.com.

Zurück zu Rukalya