Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
Nous sommes des parents qui créent une app pour les familles, et nous voulons que cette page soit facile à lire. Elle explique ce que l’app Rukalya et le site rukalya.com collectent, pourquoi, et ce que vous pouvez faire.
Qui sommes-nous
Rukalya est une app de voyage en famille créée par une petite équipe de parents. Dans cette politique, « nous » désigne l’équipe Rukalya.
Des questions sur votre vie privée ? Écrivez-nous à support@rukalya.com.
Ce que nous collectons dans l’app
Nous collectons seulement ce dont l’app a besoin pour fonctionner :
- Votre compte : votre adresse e-mail.
- Ce que vous saisissez : voyages, destinations et dates, programmes et étapes de chaque journée, listes, provisions, entrées du carnet, dépenses et les personnes avec qui vous voyagez. Cela comprend le prénom et l’âge de vos enfants, que vous saisissez en tant que parent.
- Les photos du carnet, uniquement celles que vous choisissez d’envoyer.
- Des statistiques d’utilisation anonymes, par exemple les écrans ouverts, pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
- Des rapports de plantage, avec des informations techniques comme le modèle de votre appareil, la version du système et celle de l’app, pour corriger les bugs.
Pourquoi nous l’utilisons
- Pour faire fonctionner l’app et votre compte.
- Pour synchroniser vos informations entre vos appareils et avec les membres de votre foyer.
- Pour trouver et corriger les bugs, et comprendre quelles fonctionnalités sont utiles.
Nous n’utilisons pas vos informations pour de la publicité et nous ne les vendons à personne.
Partage en famille
Lorsque vous créez ou rejoignez un foyer, tout ce qui y est partagé, comme les voyages, les programmes et les listes, est visible par tous ses membres (jusqu’à 8 personnes). N’invitez que des personnes à qui vous confieriez les projets de votre famille.
Vos réglages restent privés.
Les enfants
Rukalya est destinée aux parents et aux autres adultes. Les enfants ne créent pas de compte. Les informations sur les enfants, comme leur prénom et leur âge, sont saisies par leurs parents.
Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des informations directement, écrivez-nous à support@rukalya.com et nous les supprimerons.
Où sont stockées vos données et qui nous aide
Votre compte et les données de l’app sont stockés sur des serveurs cloud sécurisés, gérés par nos prestataires. Nous faisons appel à quelques prestataires de confiance pour faire fonctionner l’app, et chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour sa tâche :
- Hébergement cloud : notre base de données, la connexion et le stockage des photos.
- Synchronisation des données : garde vos données synchronisées entre vos appareils et votre foyer, y compris après une période hors ligne.
- Cartes et recherche de lieux : reçoit vos recherches et les zones de la carte que vous consultez.
- Rapports de plantage : reçoit les rapports de plantage pour que nous puissions corriger les bugs.
- Statistiques d’utilisation : reçoit des statistiques d’utilisation anonymes.
- Taux de change : reçoit les devises converties, pas les informations de votre compte.
- Prévisions météo : reçoit la position de votre destination, pas les informations de votre compte.
Certains de ces prestataires peuvent stocker ou traiter des données dans un autre pays que le vôtre. Pour savoir quels prestataires nous utilisons, écrivez-nous à support@rukalya.com.
Sur votre appareil
Les cartes hors ligne et une copie de vos données sont enregistrées sur votre appareil pour que l’app fonctionne sans connexion. Elles restent sur votre appareil et sont effacées quand vous vous déconnectez.
Conservation et suppression de vos données
Nous conservons vos données tant que vous avez un compte.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’app : Réglages → Compte → Supprimer le compte. Cela supprime définitivement votre compte et vos données.
Si d’autres personnes partagent votre foyer, les données familiales partagées restent chez elles, pour qu’elles ne perdent pas leurs voyages. Vos données personnelles et votre appartenance au foyer sont supprimées.
Vous ne pouvez pas ouvrir l’app ? Voici comment supprimer votre compte sans elle.
Ce site
Sur rukalya.com, vous n’avez pas besoin de compte. Nous collectons :
- Les suggestions que vous nous envoyez : votre adresse e-mail, votre suggestion, et votre prénom si vous choisissez de le donner.
- Les inscriptions au lancement : votre adresse e-mail et la langue dans laquelle vous lisiez le site. Nous vous envoyons un seul e-mail, dans cette langue, au lancement de l’app sur la plateforme choisie à l’inscription (iPhone ou Android), et nous n’utilisons votre adresse pour rien d’autre. Nous gardons les inscriptions jusqu’à l’envoi de cet e-mail, et vous pouvez nous demander de retirer la vôtre avant.
- Des statistiques de visite anonymes via Google Analytics, par exemple les pages consultées, la localisation approximative des visiteurs (pays ou ville, pas votre position exacte) et le type d’appareil et de navigateur. Tant que vous n’avez pas cliqué sur Accepter dans le bandeau cookies, Google Analytics ne dépose aucun cookie et ne reçoit que des signaux de base, comme l’affichage d’une page, qui ne permettent pas de vous reconnaître lors d’une visite suivante.
- Les informations techniques de base que reçoit tout site web, comme votre adresse IP et votre type de navigateur. Nos serveurs les utilisent brièvement pour que le site fonctionne et reste sûr.
Le site fonctionne avec l’aide de notre hébergeur, de notre service d’envoi d’e-mails et de Google Analytics. Ils ne reçoivent que ce dont ils ont besoin pour faire leur travail.
Cookies sur ce site
- Les cookies Google Analytics, qui nous aident à compter les visites. Nous ne les déposons que si vous cliquez sur Accepter dans le bandeau cookies, et vous pouvez changer d’avis à tout moment avec « Paramètres des cookies » en bas de chaque page.
- Deux petits cookies nécessaires au fonctionnement du site : l’un maintient votre visite, l’autre protège nos formulaires contre un type d’attaque courant. Ils expirent au bout d’environ deux heures.
- Un cookie de langue, uniquement si vous choisissez une langue en bas de la page. Il retient votre choix pour la prochaine fois.
Nous gardons votre réponse au bandeau cookies dans le stockage de votre navigateur, pour ne pas vous la redemander à chaque page. Aucun cookie publicitaire, aucun suivi sur d’autres sites.
Vos droits
Où que vous habitiez, vous pouvez nous demander de :
- Vous montrer les informations que nous avons sur vous, ou vous en envoyer une copie.
- Les corriger si quelque chose est inexact.
- Les supprimer.
Écrivez-nous à support@rukalya.com et nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi supprimer votre compte vous-même dans l’app, à tout moment.
Selon l’endroit où vous vivez, par exemple dans l’Union européenne ou au Québec, vous pouvez avoir d’autres droits, comme celui de vous opposer à l’utilisation de vos informations ou de porter plainte auprès de votre autorité de protection des données.
Sécurité
Vos données sont chiffrées pendant leur transfert entre l’app et nos serveurs. L’accès à vos voyages, programmes et listes est limité à vous et aux membres de votre foyer.
Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous prenons soin de vos informations et ne donnons à nos prestataires que ce dont ils ont besoin.
Modifications de cette politique
À mesure que l’app et le site évoluent, nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous modifierons alors la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Pour les changements importants, nous vous préviendrons aussi dans l’app ou par e-mail.
Nous contacter
Des questions sur votre vie privée ou sur cette page ? Écrivez-nous à support@rukalya.com.